Havana88 – Alif Rizky alias Paijo menjamu Tiara Andini sebagai bintang tamu di channel YouTube miliknya. Dia dan Derix Mail dikenal publik lewat lagu ‘harta dan tahta, jelek enggak papa’ yang viral di TikTok.
Bersama Tiara, Paijo akan membandingkan bahasa Jawa yang acap dipakai di Jember dan Tegal. Kedua menerjemahkan beberapa kata dalam bahasa Indonesia ke bahasa Jawa secara spontan.
Ketika mendapat kata ‘dingin’, Paijo sempat kaget saat Tiara menyebut bahasa Jawa yang akrab dipakai di Jember adalah ‘adem’. Penyanyi jebolan Indonesian Idol itu juga menyebut, dingin juga bisa diartikanatis.
Namun saat Alif mengatakan ‘kentir’ adalah terjemahan kata ‘gila’ dalam bahasa Tegal, Tiara Andini terkejut. “Jadi, kentir itu gila? Selama ini, saya dipanggil ‘Tir tir kentir’ maksudnya aku gila ya?” ujarnya sambil tertawa.
Paijo dan Tiara Andini kemudian menggali lebih banyak lagi perbedaan bahasa Jawa yang dipakai di Tegal dan Jember sehari-hari. Simak keseruan keduanya hanya di channel YouTube Alif Rizky.
